Ezekiel 17:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او دا بؤیویوب اِنلی، بالاجا بوی بئر اوزوم مِینهسی اولدو. بوداقلاری قارتالا طرف اَیئلئردی، کؤکلری ده آلتیندا قالیردی. بلهجه شاخه ورن، بوداق سالان بئر اوزوم تَنهیی اولدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O da böyüyüb enli, balacaboy bir üzüm meynəsi oldu. Budaqları qartala doğru əyilirdi, kökləri isə altında qalırdı. Beləcə şaxə verən, budaq salan bir üzüm tənəyi oldu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او دا بؤيويوب اِنلي، بالاجا بوي بئر اوزوم مِينهسي اولدو. بوداقلاري قارتالا طرف اَيئلئردي، کؤکلري ده آلتيندا قاليردي. بلجه شاخه ورن، بوداق سالان بئر اوزوم تَنهيي اولدو.