Ezekiel 19:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن تَنه‌یی قضبله کؤکوندن چیخاردیب یِره آتدیلار؛ شرق کوله‌یی اونون میوه‌سئنی قوروتدو، مؤحکم بوداقلاری قوپاریلدی و سولدو؛ اونلاری اود یاندیریب یاخدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ancaq onu qəzəbləKökündən çıxarıb yerə atdılar,Şərq küləyi onun meyvəsini qurutdu,Möhkəm budaqları qoparıldı,Onlar qurudu,Onları od yandırıb-yaxdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن تَنه‌يي قضبله کؤکوندن چيخارديب يِره آتديلار؛ شرق کولَه‌يي اونون مئيوه‌سئني قوروتدو، مؤحکم بوداقلاري قوپاريلدي و سولدو اونلاري اود يانديريب ياخدي.