Ezekiel 19:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ساقهسئنئن بوداقلاریندان اود چیخیب، اونون میوهسئنی یاندیریب یاخیب، اِله کی، اوندا پادشاهلیق عصاسی اولماق اوچون، هچ مؤحکم بئر بوداق قالمیر.“ بو، بئر مرثئیهدئر، و مرثئیه اولاراق دا قالیب.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Gövdəsinin bir budağından od çıxdı,Onun meyvəsini yandırıb-yaxdı.Onda padşah əsası olmaq üçünBir möhkəm budaq da qalmadı”.Bu bir mərsiyə idi, mərsiyə olaraq da qalacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ساقهسئنئن بوداقلاريندان اود چيخيب، اونون مئيوهسئني يانديريب ياخيب، اِله کي، اوندا پادشاهليق عصاسي اولماق اوچون، هچ مؤحکم بئر بوداق قالمير.» بو، بئر مرثئيهدئر، و مرثئيه اولاراق دا قاليب."