Ezekiel 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت او منه ددی: «ای بشر اوغلو، سنی منئم ضئدّئمه عوصیان ادن ائسرایئل اؤولادلارینین یانینا، عاصی بئر مئلّتئن یانینا گؤندَرئرم؛ اونلار آتالاری ائله بئرلئکده بو گونه قدر منه ضئدّ چیخیبلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O mənə dedi: «Ey bəşər oğlu, səni Mənə qarşı üsyan edən İsrail övladlarının – üsyankar bir millətin yanına göndərirəm. Onlar ataları ilə birgə bu günə qədər Mənə qarşı üsyan edir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت او منه ددي: "ای بشر اوغلو، سني منئم ضئدّئمه عوصيان ادن ائسرايئل اؤولادلارينين يانينا، عاصي بئر مئلّتئن يانينا گؤندهرئرم؛ اونلار آتالاري ائله بئرلئکده بو گونه قدر منه ضئدّ چيخيبلار.