Ezekiel 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن سن، ای بشر اوغلو، سنه نه دِدئیئمه قولاق آس؛ بو عاصی نسل کئمی، سن ده عاصی اولما. آغزینی آچ و منئم سنه ورهجیئمی یِه.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ey bəşər oğlu, sənsə Mənim söylədiklərimə qulaq as, bu üsyankar xalq kimi sən də üsyankar olma. Ağzını aç və Mənim sənə verəcəyim şeyi ye».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن سن، ای بشر اوغلو، سنه نه دِدئيئمه قولاق آس؛ بو عاصي نسل کئمي، سن ده عاصي اولما. آغزيني آچ و منئم سنه ورهجيئمي يِه."