Ezekiel 20:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی اونلار حؤکملرئمی ردّ اتدئلر، قایدالاریما گؤره رفتار اتمه‌دئلر و سَبّت گونلرئمی ده نجئس اتدئلر؛ اونا گؤره کی، اونلارین اورَکلری بوتلرئنه طرف چکئلئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki hökmlərimi rədd etdilər, qaydalarıma görə rəftar etmədilər və Şənbə günlərimə məhəl qoymadılar. Ona görə ki onların ürəkləri bütlərinə tərəf meyl edirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي اونلار حؤکملرئمي ردّ اتدئلر، قايدالاريما گؤره رفتار اتمه‌دئلر و سَبّت گونلرئمي ده نجئس اتدئلر؛ اونا گؤره کي، اونلارين اورَکلري بوتلرئنه طرف چکئلئردي.