Ezekiel 20:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی منئم حؤکملرئمدن ائطاعت اتمهدئلر، قایدالاریمی ردّ اتدئلر، سَبّت گونلرئمی نجئس اتدئلر و گؤزلری آتالارینین بوتلرئنه دئکئلدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki onlar hökmlərimə əməl etmədi, qaydalarımı rədd etdi, Şənbə günlərimə məhəl qoymadı və gözləri atalarının bütlərinə dikildi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي منئم حؤکملرئمدن ائطاعت اتمهدئلر، قايدالاريمي ردّ اتدئلر، سَبّت گونلرئمي نجئس اتدئلر و گؤزلري آتالارينين بوتلرئنه دئکئلدي.