Ezekiel 20:26 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائمکان وردئم کی، هر ائلک دوغولان اؤولادی اوددان کچئرتسئنلر و قوربان اتدئکلری هدئیّه‌لرله اؤزلرئنی نجئسله‌سئنلر. بونو اتدئم کی، اونلار دهشته گلئب بئلسئنلر کی، رب منم.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İmkan verdim ki, hər ilk doğulan övladı oddan keçirərək qurban etdikləri hədiyyələrlə özlərini murdarlasınlar. Bunu etdim ki, onları dəhşətə salım, qoy bilsinlər ki, Rəbb Mənəm”.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائمکان وردئم کي، هر ائلک دوغولان اؤولادي اوددان کچئرتسئنلر و قوربان اتدئکلري هدئيّه‌لرله اؤزلرئني نجئسله‌سئنلر. بونو اتدئم کي، اونلار دهشته گلئب بئلسئنلر کي، رب منم.»