Ezekiel 20:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سئزئن آرانیزدان منئم ضئدّئمه عاصی اولانلاری و گوناه ادنلری آییراجاغام. اونلاری مووقّتی قالدیقلاری اؤلکهدن چیخارداجاغام، آمّا ائسرایئل تورپاغینا گئرمیهجکلر. او واخت بئلهجکسئنئز کی، رب منم.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sizin aranızdan Mənə qarşı üsyankar olanları və qanunsuzluq edənləri ayıracağam. Onları müvəqqəti qaldıqları ölkədən çıxaracağam, ancaq İsrail torpağına girməyəcəklər. Onda biləcəksiniz ki, Rəbb Mənəm”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئزئن آرانيزدان منئم ضئدّئمه عاصي اولانلاري و گوناه ادنلري آييراجاغام. اونلاري مووقّتي قالديقلاري اؤلکهدن چيخارداجاغام، آمّا ائسرايئل تورپاغينا گئرميهجکلر. او واخت بئلهجکسئنئز کي، رب منم.»