Ezekiel 20:44 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای ائسرایئل نسلی، او زامان کی، سئزئنله پئس عمل‌لرئنئزه موطابئق یوخ، فاسئد ائشلرئنئزه موطابئق یوخ، اؤز آدیمین خاطئرئنه سئزئنله رفتار ادئرم، بئله‌جکسئنئز کی، رب منم.“ پروردئگار رب بله بویورور.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey İsrail nəsli, pis əməllərinizə və pozğun işlərinizə görə deyil, ancaq Öz adım naminə sizinlə belə rəftar edəndə biləcəksiniz ki, Rəbb Mənəm” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای ائسرايئل نسلي، او زامان کي، سئزئنله پئس عمل‌لرئنئزه موطابئق يوخ، فاسئد ائشلرئنئزه موطابئق يوخ، اؤز آديمين خاطئرئنه سئزئنله رفتار ادئرم، بئله‌جکسئنئز کي، رب منم.» پروردئگار رب بله بويورور."