Ezekiel 20:49 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
او واخت من ددئم: «آه، ای پروردئگار رب! اونلار منئم باره‌مده دیئرلر: ”مگر بو آدام اِله مثل‌لرله دانیشان دیئل؟“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən dedim: «Ah, ya Xudavənd Rəbb! Onlar mənim barəmdə belə deyir: “Bu adam ancaq məsəllərlə danışır, elə deyilmi?”»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت من ددئم: "آه، ای پروردئگار رب! اونلار منئم بارَمده ديئرلر: «مگر بو آدام اِله مثل‌لرله دانيشان ديئل؟»"