Ezekiel 21:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارین اوره‌یی اَرئسئن، و بوتون دروازالاریندا چوخ آدام یِره سَرئلسئن. قیرغین قیلینجینی ورمئشم. آه، او، شئمشَک کئمی چاخیب وورماق اوچون دوزَ‌لئب، اؤلدورمک اوچون حاضیر دورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onların ürəyi ərisin,Yerə sərilənlər çox olsun deyəBütün darvazalarında qırğın qılıncı qoydum.Ah, o, şimşək kimi parıldadı,Öldürmək üçün sıyrıldı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلارين اوره‌يي اَرئسئن، و بوتون دروازالاريندا چوخ آدام يِره سَرئلسئن. قيرغين قيلينجيني ورمئشم. آه، او، شئمشَک کئمي چاخيب وورماق اوچون دوزه‌لئب، اؤلدورمک اوچون حاضير دورور.