Ezekiel 21:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«سن، ای بشر اوغلو، بابئل پادشاهینین قیلینجینین گلمهسی اوچون ائکی یول حاضیرلا؛ ائکئسی ده بئر اؤلکهدن چیخسین. بئر یرده نئشان قوی، اونو شهر یولونون باشینا قوی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Sən ey bəşər oğlu, Babil padşahının qılıncının gəlməsi üçün iki yol hazırla, ikisi də bir ölkədən çıxsın. Bir yerdə nişan qoy, onu şəhər yolunun başında qoy.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"سن، ای بشر اوغلو، بابئل پادشاهينين قيلينجينين گلمهسي اوچون ائکي يول حاضيرلا؛ ائکئسي ده بئر اؤلکهدن چيخسين. بئر يرده نئشان قوي، اونو شهر يولونون باشينا قوي.