Ezekiel 21:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونون صاغ اَلئنده اورشلئمی گؤرسه‌دن فال وار کی، مانجاناقلاری قویسون، اؤلدورمک امری ورسئن، دؤیوش هارایینی اوجالتسین، مانجاناقلاری دروازالارین قاباغیندا قویسون، تورپاق قالاغی و موحاصئره دووارلاری دوزَ‌لتسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onun sağ əlində Yerusəlimi göstərən fal var. Orada qoçbaşı alətləri qoyacaq, öldürmək əmri verəcək, döyüş nidası ucaldacaq, qoçbaşı alətlərini darvazaların önündə qoyacaq, torpaq qalağı və mühasirə divarları düzəldəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونون صاغ اَلئنده اورشَلئمي گؤرسه‌دن فال وار کي، مانجاناقلاري قويسون، اؤلدورمک امري ورسئن، دؤيوش هاراييني اوجالتسين، مانجاناقلاري دروازالارين قاباغيندا قويسون، تورپاق قالاغي و موحاصئره دووارلاري دوزه‌لتسئن.