Ezekiel 21:28 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سن ای بشر اوغلو، نبئلئک ادئب دِه کی، عَمّونلولار و اونلارین اتدئکلری تحقئر باره‌ده پروردئگار رب بله دیئر: ده: ”بئر قیلینج، بئر قیلینج هلاک اتمک اوچون سئیرئلئب. قیرغین اوچون جئلالانیب کی، شئمشَک کئمی پارلاسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sən ey bəşər oğlu, peyğəmbərlik edib söylə ki, Ammonlular və onların etdikləri təhqirə görə Xudavənd Rəbb belə deyir:“Qılınc, qılınc həlak etmək üçün sıyrılıb,Qırğın üçün itilənib ki,Şimşək kimi parlasın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سن ای بشر اوغلو، نبئلئک ادئب دِه کي، عَمّونلولار و اونلارين اتدئکلري تحقئر باره‌ده پروردئگار رب بله ديئر: ده: «بئر قيلينج، بئر قيلينج هلاک اتمک اوچون سئيرئلئب. قيرغين اوچون جئلالانيب کي، شئمشَک کئمي پارلاسين.