Ezekiel 21:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئل تورپاغینا دِه کی، رب بله دیئر: ”باخ، من سنئن ضئدّئنه‌یَم. قیلینجیمی قینیندان چیخاردیب سنئن ائچئنده اولان صالح آدامی دا، پئس آدامی دا قیریب تؤکه‌جیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sən İsrail torpağına söylə ki, Rəbb belə deyir: “Budur, Mən sənin əleyhinəyəm. Qılıncımı qınından çıxararaq sənin içində olan salehi də, pis adamı da qırıb-çatacağam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئل تورپاغينا دِه کي، رب بله ديئر: «باخ، من سنئن ضئدّئنه‌يَم. قيلينجيمي قينيندان چيخارديب سنئن ائچئنده اولان صالح آدامي دا، پئس آدامي دا قيريب تؤکه‌جيم.