Ezekiel 21:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سنئن ائچئنده اولان صالح آدامی دا، پئس آدامی دا قیریب تؤکهجَیئم اوچون قیلینجیم قینیندان چیخاجاق کی، جنوبدان شئمالاجاق، اراضئده یاشایان بوتون بشرئن اوستونه اِنسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sənin içində olan salehi də, pis adamı da qırıb-çatım deyə Mənim qılıncım cənubdan şimaladək ərazidə yaşayan bütün bəşərin üzərinə enmək üçün qınından çıxacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سنئن ائچئنده اولان صالح آدامي دا، پئس آدامي دا قيريب تؤکهجَيئم اوچون قيلينجيم قينيندان چيخاجاق کي، جنوبدان شئمالاجاق، اراضئده ياشايان بوتون بشرئن اوستونه اِنسئن.