Ezekiel 22:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گوموشو، بورونجو، دمئری، قورغوشونو و قالایی نجه کوره‌ده توپلاییرلار کی، اونلارا اود اوفوروب اَرئتسئنلر، من ده اِله‌جه سئزی قضب و حئدّتئمله بئر یِره ییغاجاغام، سئزی شهره قویوب اَرئده‌جیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əritmək üçün odu üfürüb gümüşü, tuncu, dəmiri, qurğuşunu və qalayı necə sobada toplayırlarsa, Mən də eləcə sizi qəzəb və hiddətimlə toplayacağam, sizi şəhərə qoyub əridəcəyəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گوموشو، بورونجو، دمئري، قورغوشونو و قالايي نجه کوره‌ده توپلاييرلار کي، اونلارا اود اوفوروب اَرئتسئنلر، من ده اِلَجه سئزي قضب و حئدّتئمله بئر يِره ييغاجاغام، سئزي شهره قويوب اَرئده‌جيم.