Ezekiel 22:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اؤلکه‌نئن پیغمبرلری نَرئلده‌یَن، شئکارینی پارچالایان آصلان کئمی اورادا فئتنه قالدیریبلار؛ جانلاری اودوبلار، خزئنه و قئیمتلی شیلر اَله کچئردئبلر، شهرده چوخلو آروادلاری دول قویوبلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ölkənin peyğəmbərləri nərildəyən, ovunu parçalayan aslan kimi orada tələ qurdu, canlara qıydı, xəzinə və qiymətli şeylər ələ keçirdi, şəhərdə çoxlu qadınları dul qoydu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اؤلکه‌نئن پيغمبرلري نَرئلده‌يَن، شئکاريني پارچالايان آصلان کئمي اورادا فئتنه قالديريبلار؛ جانلاري اودوبلار، خزئنه و قئيمتلي شيلر اَله کچئردئبلر، شهرده چوخلو آروادلاري دول قويوبلار.