Ezekiel 22:26 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

کاهئنلری منئم قانونومو پوزوبلار، موقدّس شیلرئمی نجئسله‌یئبلر؛ موقدّس شیی نجئس شیدن آییرماییبلار، نجئس شیله تمئز شی آراسینداکی فرقی اؤیرَتمه‌یئبلر. اونلار منئم سَبّت گونلرئمه گؤز یومورلار و منئم موقدّسلئیئم اونلارین آراسیندا نجئسله‌نئب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Kahinləri Mənim qanunumu pozdu, müqəddəs şeylərimi murdarladı, müqəddəs şeyi adi şeydən ayırmadı, murdar şeylə pak şey arasındakı fərqi öyrətmədi. Onlar Mənim Şənbə günlərimə göz yumdu və müqəddəsliyimə etinasızlıq etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

کاهئنلري منئم قانونومو پوزوبلار، موقدّس شيلرئمي نجئسله‌يئبلر؛ موقدّس شيي نجئس شيدن آييرماييبلار، نجئس شيله تمئز شي آراسينداکي فرقي اؤيرَتمه‌يئبلر. اونلار منئم سَبّت گونلرئمه گؤز يومورلار و منئم موقدّسلئيئم اونلارين آراسيندا نجئسله‌نئب.