Ezekiel 22:30 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارین ائچئنده بئر آدام آختاردیم کی، دوواری تعمئر اتسئن و منئم حوضورومدا اؤلکه‌نئن خاطئرئنه دووارداکی دَلئکده دایانسین، اِله کی، من اورانی یِرله بئر اتمه‌یئم؛ لاکئن بله آدام تاپمادیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onların içində bir adam axtardım ki, divarı təmir etsin və Mənim hüzurumda ölkə naminə divardakı dəliklərin önündə dayansın ki, oranı yerlə yeksan etməyim, ancaq belə adam tapmadım.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلارين ائچئنده بئر آدام آختارديم کي، دوواري تعمئر اتسئن و منئم حوضورومدا اؤلکه‌نئن خاطئرئنه دووارداکي دَلئکده دايانسين، اِله کي، من اوراني يِرله بئر اتمه‌يئم؛ لاکئن بله آدام تاپماديم.