Ezekiel 22:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره ده اوستلرئنه قضبئمی تؤکموشم؛ آغزیمین حئدّتی ائله اونلاری یاندیریب محو اتمئشم. عمللرئنئن عوضئنی باشلارینا گتئرمئشم.“ پروردئگار رب بله بویورور.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də üstlərinə qəzəbimi tökəcəyəm, hiddətimlə onları yandırıb məhv edəcəyəm. Əməllərinin əvəzini başlarına gətirəcəyəm” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره ده اوستلرئنه قضبئمي تؤکموشم؛ آغزيمين حئدّتي ائله اونلاري يانديريب محو اتمئشم. عمللرئنئن عوضئني باشلارينا گتئرمئشم.» پروردئگار رب بله بويورور."