Ezekiel 23:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بِللرئنه قورشاق، باشلارینا بؤیوک عمّامه باغلامیش کَلدانئلرئن قیرمیزی رنگلی شکئللرئنی گؤردو. اونلارین هامیسی اصئللرئنه گؤره کَلده اؤلکهسئندن اولان بابئل سرکردهلرئنه بَنزهیئردئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
bellərinə qurşaq, başlarına böyük çalma bağlamış Xaldeylilərin qırmızı rəngli şəkillərini gördü. Onların hamısı əsillərinə görə Xaldey ölkəsindən olan Babil zabitlərinə bənzəyirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بِللرئنه قورشاق، باشلارينا بؤيوک عمّامه باغلاميش کَلدانئلرئن قيرميزي رنگلي شکئللرئني گؤردو. اونلارين هاميسي اصئللرئنه گؤره کَلده اؤلکهسئندن اولان بابئل سرکردهلرئنه بَنزهيئردئلر.