Ezekiel 23:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونا گؤره ده، ای اوهولئبا، پروردئگار رب بله دیئر: ”باخ، ائیره‌ندئیئن اویناشلارینی سنئن ضئدّئنه قالدیراجاغام، اونلاری هر طرفدن سنئن اوستونه گتئره‌جیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Buna görə də, ey Oholiva, Xudavənd Rəbb belə deyir: “Bax iyrəndiyin oynaşlarını sənə qarşı təhrik edəcək, hər tərəfdən sənin üstünə gətirəcəyəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونا گؤره ده، ای اوهولئبا، پروردئگار رب بله ديئر: «باخ، ائيرَندئيئن اويناشلاريني سنئن ضئدّئنه قالديراجاغام، اونلاري هر طرفدن سنئن اوستونه گتئره‌جيم.