Ezekiel 23:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بله‌جه مئصئر تورپاغیندان گتئردئیئن عئفّسئزلئیئنه و فاحئشه‌لئیئنه آخیر قویاجاغام، اِله کی، بو شیلرئن حسرتئنی بئر داها چکمه‌یه‌‌سن، مئصئری ده بئر داها یادا سالمایاسان.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Beləcə Misir torpağından gətirdiyin pozğunluğuna və fahişəliyinə son qoyacağam. Bu şeylərin artıq həsrətini çəkməyəcək, daha Misiri yada salmayacaqsan”.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بلجه مئصئر تورپاغيندان گتئردئيئن عئفّسئزلئيئنه و فاحئشه‌لئيئنه آخير قوياجاغام، اِله کي، بو شيلرئن حسرتئني بئر داها چکميه‌‌سن، مئصئري ده بئر داها يادا سالماياسان.»