Ezekiel 23:34 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو کاسادان ائچه‌جکسن، اونو آخیراجاق ائچه‌جکسن. کاسانین دئبئنه اوتورانی گَمئره‌جکسن، سئنه‌نی ییرتاجاقسان.“ چونکی بونو من دِمئشَم، پروردئگار رب بویورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu kasadan içəcəksən,Onu boşaldacaqsan,Parçalarını gəmirəcəksən,Köksünü yırtacaqsan”.Çünki bunu Mən söylədim,Xudavənd Rəbb belə bəyan edir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو کاسادان ائچه‌جکسن، اونو آخيراجاق ائچه‌جکسن. کاسانين دئبئنه اوتوراني گَمئره‌جکسن، سئنه‌ني ييرتاجاقسان.» چونکي بونو من دِمئشَم، پروردئگار رب بويورور.