Ezekiel 23:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: ”ائندی کی منی یاددان چیخاردیبسان، منی آرخانا آتیبسان، عئفّتسئزلئیئنئن و فاحئشهلئیئنئن جزاسینی چک.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də Xudavənd Rəbb belə deyir: “İndi ki Məni unutdun, Mənə arxa çevirdin, pozğunluğun və fahişəliyin üçün cəzanı çək”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره ده پروردئگار رب بله ديئر: «ائندي کي منی ياددان چيخارديبسان، منی آرخانا آتيبسان، عئفّتسئزلئيئنئن و فاحئشهلئيئنئن جزاسيني چک.»"