Ezekiel 23:40 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوندان باشقا، قاصئدلر گؤندَ‌رئب اوزاقدان گلن آداملار گتئرتدئلر. بو آداملار گلنده سن اونلار اوچون یویوندون، گؤزلرئنه سورمه چکدئن و اؤزونه بَزَک تاخدین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bundan başqa, qasidlər göndərib uzaqdan gələn adamlar gətirtdilər. Bu adamlar gələndə sən onlar üçün yuyundun, gözlərinə sürmə çəkdin və bər-bəzək taxdın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوندان باشقا، قاصئدلر گؤنده‌رئب اوزاقدان گلن آداملار گتئرتدئلر. بو آداملار گلنده سن اونلار اوچون يويوندون، گؤزلرئنه سورمه چکدئن و اؤزونه بَزَک تاخدين.