Ezekiel 23:42 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اطرافیندا کِف ادن بئر دسته‌نئن گورولتوسو گؤیه قالخدی. صحرادان کِفلی آداملار دسته‌سی ائله اورایا گتئرئلدی. او ائکی آروادین بئلَکلرئنه دستبندلر، باشلارینا دا گؤزل تاجلار قویدولار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ətrafında kef edən bir dəstənin gurultusu yüksəldi. Bayağı adamlar dəstəsi ilə səhradan Sevalılar oraya gətirildi. O iki qadının biləklərinə bilərziklər, başlarına şərəf tacları qoydular.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اطرافيندا کِف ادن بئر دسته‌نئن گورولتوسو گؤيه قالخدي. صحرادان کِفلي آداملار دسته‌سي ائله اورايا گتئرئلدي. او ائکي آروادين بئلَکلرئنه دستبندلر، باشلارينا دا گؤزل تاجلار قويدولار.