Ezekiel 24:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عئفّتسئزلئک سنئن کثئفلئیئندهدئر، چونکی سنی تمئزلهمئش اولاردیم، آمّا سن حله ده کثئفلئیئندن تمئز دیئلسن. سنئن باشینا قضبئمی تؤکمهینه قدر اؤز کثئفلئیئندن تمئزلَنمیهجکسن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Etdiyin pozğunluq səni murdarladı,Səni təmizləmək istədim,Amma sən təmizlənmək istəmədin.Sənə qarşı qəzəbim yatana qədərÖz murdarlığından təmizlənməyəcəksən.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عئفّتسئزلئک سنئن کثئفلئيئندهدئر، چونکي سني تمئزلهمئش اولارديم، آمّا سن حله ده کثئفلئيئندن تمئز ديئلسن. سنئن باشينا قضبئمي تؤکمهينه قدر اؤز کثئفلئيئندن تمئزلَنميهجکسن.