Ezekiel 24:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من، رب، بونو دِمئشم؛ او واخت گلئر و من بونا عمل ادهجیم. چکئنمیهجیم، آجیمایاجاغام، پِشمان اولمایاجاغام؛ یوللارینا و عمللرئنه گؤره سنی موحاکئمه ادهجیم.“ پروردئگار رب بله دیئر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən Rəbb bunu söylədim,Vaxt çatdı ki, yerinə yetirim.Çəkinməyəcəyəm, acımayacağam,Peşman olmayacağam.Adətlərinə və əməllərinə görə cəzalanacaqsan”Xudavənd Rəbb belə deyir».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من، رب، بونو دِمئشم؛ او واخت گلئر و من بونا عمل ادهجيم. چکئنميهجيم، آجيماياجاغام، پِشمان اولماياجاغام؛ يوللارينا و عمللرئنه گؤره سني موحاکئمه ادهجيم.» پروردئگار رب بله ديئر."