Ezekiel 24:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سَسسئز ناله چک؛ اؤلولر اوچون یاس توتما. عمّامهنی باشینا قوی، چاریغینی دا آیاغینا گِی. اوزونون بوغونو اؤرتمه، یاس توتانلارین چؤرهیئنی ده یِمه.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İçin-için ağla, ölülər üçün yas tutma. Çalmanı başına qoyub çarığını ayağına gey. Üzünün alt hissəsini örtmə, yas tutanlarınçörəyini yemə».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سَسسئز ناله چک؛ اؤلولر اوچون ياس توتما. عمّامهني باشينا قوي، چاريغيني دا آياغينا گِي. اوزونون بوغونو اؤرتمه، ياس توتانلارين چؤرهيئني ده يِمه."