Ezekiel 24:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سن، ای بشر اوغلو، قالالارینی، شادلیق و عئزّتلرئنی، گؤزلرئندن عزئز اولان شیی، اورَکلرئنئن آرزوسونو، اوغوللاری ائله قیزلارینی اونلاردان آلدیغیم واخت -

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sən ey bəşər oğlu, qalalarını, sevinc və izzətlərini, gözlərində qiymətli olan şeyi, ürəklərinin arzusunu, oğulları ilə qızlarını onlardan aldığım vaxt –

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سن، ای بشر اوغلو، قالالاريني، شادليق و عئزّتلرئني، گؤزلرئندن عزئز اولان شيي، اورَکلرئنئن آرزوسونو، اوغوللاري ائله قيزلاريني اونلاردان آلديغيم واخت-