Ezekiel 25:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: ”اِدوم تورپاغینا اَلئمی اوزادیب ائنسانی دا، حیوانی دا اورادان سئلئب آتاجاغام. اؤلکهنی وئران ادهجیم؛ تِیماندان دِدانا قدر قیلینجلا وورولوب هلاک اولاجاقلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də Xudavənd Rəbb belə deyir: “Edom torpağına əlimi uzadıb insanı da, heyvanı da oradan silib-atacaq, ölkəni viran edəcəyəm. Temandan Dedana qədər Edomlular qılıncla vurulub həlak olacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره ده پروردئگار رب بله ديئر: «اِدوم تورپاغينا اَلئمي اوزاديب ائنساني دا، حيواني دا اورادان سئلئب آتاجاغام. اؤلکهني وئران ادهجيم؛ تِيماندان دِدانا قدر قيلينجلا وورولوب هلاک اولاجاقلار.