Ezekiel 25:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پروردئگار رب بله دیئر: ”فئلئسطلیلر یهودادان قئصاص آلاراق پئس رفتار اتدئلر، اورَکلرئندهکی ابدی عداوتله، تحقئرله اونو یِرله بئر ادئب ائنتئقام آلدیلار.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Xudavənd Rəbb belə deyir: “Filiştlilər Yəhudadan qisas alaraq pis rəftar etdi, ürəklərindəki əbədi ədavətlə onu yerlə yeksan edərək intiqam aldı”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پروردئگار رب بله ديئر: «فئلئسطلیلر يهودادان قئصاص آلاراق پئس رفتار اتدئلر، اورَکلرئندهکي ابدی عداوتله، تحقئرله اونو يِرله بئر ادئب ائنتئقام آلديلار.»