Ezekiel 25:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره ده من سئزی شرق خالقلارینین اَلئنه ورئرم کی، سئزه مالئک اولسونلار. اونلار تورپاغینیزدا یورد سالاجاقلار، چادیر قوراجاقلار. میوهلرئنئزی اونلار یئیهجک، سودونوزو اونلار ائچهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də Mən icazə verəcəyəm ki, şərq xalqları sizin torpağınızı fəth etsin. Onlar torpağınızda yurd salacaq, çadır quracaq. Meyvələrinizi onlar yeyəcək, südünüzü onlar içəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره ده من سئزي شرق خالقلارينين اَلئنه ورئرم کي، سئزه مالئک اولسونلار. اونلار تورپاغينيزدا يورد سالاجاقلار، چادير قوراجاقلار. ميوهلرئنئزي اونلار يئيهجک، سودونوزو اونلار ائچهجک.