Ezekiel 25:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پروردئگار رب بله دیئر: ”ائندی کی، سئز اَللرئنئزی بئربئرئنه چیرپیب آیاقلارینیزی یِره دؤیدونوز و ائسرایئل تورپاغینی تحقئر ادئب فلاکتئنه بوتون اورهیئنئزله سِوئندئنئز،
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Xudavənd Rəbb belə deyir: “İndi ki siz əllərinizi bir-birinə vurub ayaqlarınızı yerə döydünüz və İsrail torpağını təhqir edib fəlakətinə bütün qəlbinizlə sevindiniz,
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پروردئگار رب بله ديئر: «ائندي کي سئز اَللرئنئزي بئربئرئنه چيرپيب آياقلارينيزي يِره دؤيدونوز و ائسرايئل تورپاغيني تحقئر ادئب فلاکتئنه بوتون اورهيئنئزله سِوئندئنئز،