Ezekiel 25:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من ده اَلئمی سئزئن ضئدّئنئزه اوزاتمیشام و سئزی قارت مالی کئمی مئلّتلره ورهجیم. خالقلار سیراسیندان سئزی سئلئب آتاجاغام، اؤلکهلر ائچئندن سئزی یوخ ادهجیم؛ سئزی محو ادهجیم. او واخت بئلهجکسئنئز کی، رب منم.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən də sizə qarşı əlimi uzadıb sizi qarət malı kimi millətlər arasında bölüşdürəcək, xalqlar sırasından silib-atacaq, ölkələr içindən yox edəcək və məhv edəcəyəm. Onda biləcəksiniz ki, Rəbb Mənəm”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من ده اَلئمي سئزئن ضئدّئنئزه اوزاتميشام و سئزي قارت مالي کئمي مئلّتلره ورهجيم. خالقلار سيراسيندان سئزي سئلئب آتاجاغام، اؤلکهلر ائچئندن سئزي يوخ ادهجيم؛ سئزي محو ادهجيم. او واخت بئلهجکسئنئز کي، رب منم.»