Ezekiel 26:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آتلارینین چوخ اولدوغوندان اونلارین توزو سنی اؤرتهجک؛ او زامان کی، او، سنئن دروازالاریندان حاصاری ییخیلمیش بئر شهر کئمی گئرئر، دووارلارین آتلیلارین، یوک عارابالارینین و دؤیوش عارابالارینین گورولتوسوندن تئترهیهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Atları çox olduğu üçün onların tozu səni örtəcək. Divarlarında oyuq açılmış bir şəhərə girilən tək sənin darvazalarından girdikləri zaman atlıların, təkərlərin və döyüş arabalarının gurultusundan divarların titrəyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آتلارينين چوخ اولدوغوندان اونلارين توزو سني اؤرتهجک؛ او زامان کي، او، سنئن دروازالاريندان حاصاري ييخيلميش بئر شهر کئمي گئرئر، دووارلارين آتليلارين، يوک عارابالارينين و دؤيوش عارابالارينين گورولتوسوندن تئترَيهجک.