Ezekiel 26:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار ثروتئنی تالان ادهجکلر، تئجارت ماللارینی قارت ادهجکلر. سنئن دووارلارینی داغیداجاقلار، گؤزل اِولرئنی اوچورداجاقلار، داشلارینی، تاختالارینی و تؤکونتولرئنی سویا آتاجاقلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar sərvətini talan edəcək, ticarət mallarını qarət edəcək. Sənin divarlarını dağıdacaq, gözəl evlərini uçuracaq, daşlarını, taxtalarını və töküntülərini suya atacaqlar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار ثروتئني تالان ادهجکلر، تئجارت ماللاريني قارت ادهجکلر. سنئن دووارلاريني داغيداجاقلار، گؤزل اِولرئني اوچورداجاقلار، داشلاريني، تاختالاريني و تؤکونتولرئني سويا آتاجاقلار.