Ezekiel 26:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

«ای بشر اوغلو، اورشلئمئن ضئدّئنه صور بله دیئب: ”نه یاخشی کی، خالقلارین قاپیسی اولان شهر داغیلدی، دروازالاری منئم اوچون آچیلدی. ائندی کی، او داغیلیب، من وارلاناجاغام.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

«Ey bəşər oğlu, Yerusəlimə qarşı Sur belə dedi: “Nə yaxşı ki xalqların qapısı olan şəhər dağıldı, darvazaları mənim üçün açıldı. O dağıldığı üçün mən varlanacağam”.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

"ای بشر اوغلو، اورشَلئمئن ضئدّئنه صور بله ديئب: «نه ياخشي کي، خالقلارين قاپيسي اولان شهر داغيلدي، دروازالاري منئم اوچون آچيلدي. ائندي کي، او داغيليب، من وارلاناجاغام.»