Ezekiel 26:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پروردئگار رب بله دیئر: ”من پادشاهلار پادشاهی اولان بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّری آتلار، دؤیوش عارابالاری، آتلی‌لار و چوخلو خالقدان عئبارت اولان قوشونلا بئرلئکده شئمالدان صورون اوستونه گتئره‌جیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xudavənd Rəbb belə deyir: “Mən padşahlar padşahı olan Babil padşahı Navuxodonosoru atlar, döyüş arabaları, süvarilər, qoşun və çoxlu xalqla birgə şimaldan Surun üstünə gətirəcəyəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پروردئگار رب بله ديئر: «من پادشاهلار پادشاهي اولان بابئل پادشاهي نِبوکَدنِصّري آتلار، دؤيوش عارابالاري، آتلي‌لار و چوخلو خالقدان عئبارت اولان قوشونلا بئرلئکده شئمالدان صورون اوستونه گتئره‌جيم.