Ezekiel 26:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او سنئن ساحئلئنده اولان قیز شهرلرئنده یاشایان قیزلارینی قیلینجلا اؤلدوره‌جک، سنئن ضئدّئنه موحاصئره دووارلاری، تورپاق قالاغی قوراجاق و سئپرئنی سنئن ضئدّئنه قالدیراجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey Sur, o sənə tabe olan sahil şəhərlərində yaşayanları qılıncla öldürəcək, sənə qarşı mühasirə divarları, torpaq qalağı quracaq və sipərini əleyhinə qaldıracaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او سنئن ساحئلئنده اولان قيز شهرلرئنده ياشايان قيزلاريني قيلينجلا اؤلدوره‌جک، سنئن ضئدّئنه موحاصئره دووارلاري، تورپاق قالاغي قوراجاق و سئپرئني سنئن ضئدّئنه قالديراجاق.