Ezekiel 27:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سنئن شیلرئنئن چوخ اولدوغو اوچون اَرام سنئنله تئجارت ادئردی، ماللارینین عوضئنده سنه فئروزه، ارغوانی قوماش، ناخیشلی پالتارلار، نازئک کتان، مَرجان و یاقوت ورئردئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sənin məmulatın çox olduğu üçünAram səninlə ticarət etdi,Mallarının əvəzində sənəFiruzə, tünd qırmızı qumaş, naxışlı paltarlar,İncə kətan, mərcan və yaqut verdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سنئن شيلرئنئن چوخ اولدوغو اوچون اَرام سنئنله تئجارت ادئردي، ماللارينين عوضئنده سنه فئروزه، ارغواني قوماش، ناخيشلي پالتارلار، نازئک کتان، مَرجان و ياقوت ورئردئلر.