Ezekiel 27:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونا دِه کی، سن ای دهنز قاپیلاریندا یِرلَشَن، چوخلو ساحئل خالقی ائله تئجارت ادن شهر، پروردئگار رب بله دیئر: ”ای صور، سن ددئن: من گؤزل‌لئکده کامئلم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

ona söylə ki, sən ey dəniz qapılarında yerləşən, çoxlu sahil xalqı ilə ticarət edən şəhər, Xudavənd Rəbb belə deyir:“Ey Sur, sən dedin:‹Mən gözəllikdə qüsursuzam›.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونا دِه کي، سن ای دهنز قاپيلاريندا يِرلَشَن، چوخلو ساحئل خالقي ائله تئجارت ادن شهر، پروردئگار رب بله ديئر: «ای صور، سن ددئن: ‹من گؤزل‌لئکده کامئلم.›