Ezekiel 28:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گؤزل اولدوغون اوچون اورهیئن کئبئرلَندی، عظمتئنه گؤره حئکمتلی اولدوغونو کورلادین. بلهجه سنی یِره آتدیم، پادشاهلارین قاباغیندا سنی تاماشایا چِوئردئم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Gözəl olduğun üçün ürəyin qürurlandı,Əzəmətinə görə müdrikliyini korladın.Beləcə səni yerə atdım,Padşahların önündə tamaşaya çevirdim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گؤزل اولدوغون اوچون اورهيئن کئبئرلَندي، عظمتئنه گؤره حئکمتلي اولدوغونو کورلادين. بلجه سني يِره آتديم، پادشاهلارين قاباغيندا سني تاماشايا چِوئردئم.