Ezekiel 28:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پروردئگار رب بله دیئر: ”باخ، ای صئدون، من سنئن ضئدّئنه‌یَم، سنئن ائچئنده عئزّت قازاناجاغام. من اونون ساکئنلرئنی موحاکئمه ادنده، بئله‌جکلر کی، رب منم. و من اوندا موقدّسلئیئمی گؤرسده‌جیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xudavənd Rəbb belə deyir:“Ey Sidon, Mən sənin əleyhinəyəm,Sənin içində izzət qazanacağam.Mən sakinlərini cəzalandırıbOnların arasında müqəddəs tutulandaBiləcəklər ki, Rəbb Mənəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پروردئگار رب بله ديئر: «باخ، ای صئدون، من سنئن ضئدّئنه‌يَم، سنئن ائچئنده عئزّت قازاناجاغام. من اونون ساکئنلرئني موحاکئمه ادنده، بئله‌جکلر کي، رب منم. و من اوندا موقدّسلئيئمي گؤرسده‌جيم.