Ezekiel 28:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اَهالئنئن ائچئنه وبا، کوچهلرئنه قان گؤندَرهجیم. هر طرفدن اونلارین اوستونه گلن قیلینجلا وورولوب هلاک اولاجاقلار. او واخت بئلهجکلر کی، رب منم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əhalinin içinə vəba,Küçələrinə qan göndərəcəyəm.Hər tərəfdən onların üstünə gələn qılınclaVurulub həlak olacaqlar.Onda biləcəklər ki, Rəbb Mənəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اَهالئنئن ائچئنه وبا، کوچهلرئنه قان گؤندهرهجيم. هر طرفدن اونلارين اوستونه گلن قيلينجلا وورولوب هلاک اولاجاقلار. او واخت بئلهجکلر کي، رب منم.