Ezekiel 29:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره ده باخ، من سنئن و چایلارینین ضئدّئنهیَم. مئصئر تورپاغینی مئگدولدان سِوِنه، کوش سرحدئنه قدر کئمسهسئز قویاجاغام و خارابالیغا چِوئرهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də Mən sənin və çaylarının əleyhinə olacağam. Misir torpağını Miqdoldan Asvana, Kuş sərhədinə qədər kimsəsiz qoyacağam və xarabalığa çevirəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره ده باخ، من سنئن و چايلارينين ضئدّئنهيَم. مئصئر تورپاغيني مئگدولدان سِوِنه، کوش سرحدئنه قدر کئمسهسئز قوياجاغام و خاراباليغا چِوئرهجيم.