Ezekiel 29:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مئصئری خارابا قالان اؤلکهلر آراسیندا خارابالیغا چِوئرهجیم. شهرلری وئران اولموش شهرلر آراسیندا قیرخ ائل کئمسهسئز قالاجاق. مئصئرلیلری مئلّتلر آراسینا یایاجاغام، اؤلکهلر آراسینا سَپهلَیهجیم.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Misiri xaraba qalan ölkələr kimi xarabalığa çevirəcəyəm. Şəhərləri viran olmuş şəhərlər kimi qırx il kimsəsiz qalacaq. Misirliləri millətlər arasına yayacağam, ölkələr arasına səpələyəcəyəm”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مئصئري خارابا قالان اؤلکهلر آراسيندا خاراباليغا چِوئرهجيم. شهرلري وئران اولموش شهرلر آراسيندا قيرخ ائل کئمسهسئز قالاجاق. مئصئرلیلري مئلّتلر آراسينا ياياجاغام، اؤلکهلر آراسينا سَپهلَيهجيم.»